· 

Summary about Baile conmigo Rueda de Casino Sun 12/1

1/12/2019

 

English translation is below.

 

このイベントは、マイアミルエダ福岡のメンバーの提案とChocoさんのご協力により実現しました。多くの方のサポートにより、初回から楽しい会になりました。皆様本当にありがとうございます。引き続き来年の6月のルエダフェスティバルに向けて盛り上げていきます。

 

マイアミルエダ福岡のメンバーにとっては、ルエダでも普段と違うことをやったのでいい刺激になったと思います。チョコさんのルエダの経験者にも良い復習になったと思います。

 

そして、初めてルエダに参加されたお二人、お疲れさまでした。初回の方には相当ハードだったと思いますが、ルエダの雰囲気をかなり楽しんでいただけたと思います。(もっと簡単なルーティンだけでも十分楽しめますのでご安心ください。)

 

※次回から第1日曜日の17:00から開催します。1月は1月5日(日)です。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

 

Owing to our club member's suggestion and Choco's collaboration, we could put our plan into practice. Many thanks to lots of people, we enjoyed a lot. We continue to warm up for Rueda festival in June 2020.

 

For our regular member's it might be a good stimulation because of Choco's fresh movements. And it was a good time for a Choco's student to review them.

 

Finally, for two participants, it must be a hard lesson. We hope you had a great time and know what is Rueda de Casino. (Actually, you can enjoy dancing it only with simple moves. so, Don't worry.)

 

* From next time we will have lessons and parties on first Sundays. The next Baile conmigo Rueda de Casino will take place on January 5th. We are looking forward to the next time.