Summary about Rueda Square #36

English ver. below.

本日も皆様ありがとうございました! 

新しい方を含め15人の方に来ていただきました。その中の5人は海外出身の方でした。外国籍の方の割合がますます増えてきた気がしますね♪

今回皆様にしっかり目が届かず、大変ご迷惑かけました。それにもかかわらず、経験者が初心者のフォローをしてもらい大変助かりました。次回から対策を考えます。

この写真は、経験者同士でルエダを踊っている写真です。皆様だけでルエダを踊れるようになって主催者も嬉しいです。

※次回は5月5日(金祝)午前9:45からチャーリーワークショップを開催します。その後時間のある方は一緒にランチしましょう。お見逃しなく。

 

Thank you for coming to our club today.

We had 15 participants including newcomers. 5 of them are from overseas. It is interesting to have such a multi-cultural environment, isn't it?

I'm really sorry that I couldn't take care of everyone. Despite of this, our regular members supported new ones a lot. I really appreciate your help. I should improve this issue.

The picture shows dancing Rueda without organisers today. I'm glad to see it .

 

*The next event is Charlies's workshop from 9:45 a.m. on Friday, 5th of May. Afterwards we are going out for lunch. Don't miss out!!!